- scroll down for English version -

TRES MOMENTOS

Komponist: Sven Helbig

Dirigent: Wilhelm Keitel

Zum Konzert:

"Tres Momentos" beschreibt einen Abschnitt der unendlichen Spirale, in welcher Unordnung und Struktur, Heiliges und Profanes, Leben und Tod einander bedingen. Der Leichtigkeit einer unerklärlichen, flüchtigen Idee oder Zuneigung folgt der unbedingte Wille. Aus mechanischer Gewohnheit wird zunächst Zwang und später unbeherrschbare Gewalt, die schließlich kollabiert und sich in einem melancholisch-skurrilen Walzer auflöst.

Der deutsche Komponist Sven Helbig schuf das Werk im Auftrag des Kammermusikfestivals Moritzburg.

Er verlässt damit die bisher bevorzugte strenge Harmonik und lässt auch elektronische Anteile stärker in den Vordergrund treten.

Mit dem Cover-Artwork der Veröffentlichung auf dem Berliner Label “Neue Meister” zitiert Sven Helbig das etwa 3000 Jahre alte chinesische Orakel des "I Ging". Das Trigram steht für das Universelle, Ewige und die schöpferische Kraft.

Für das Konzert aus Anlass der Ausstellung “Points of Resistance” kollaboriert Sven Helbig wiederholt mit dem Dirigenten Wilhelm Keitel, der bereits das Chorwerk “I Eat the Sun and Drink the Rain” des Komponisten dirigierte und unter anderem am Bolschoi Theater in Minsk aufführte.

Sven Helbig

On the concert:

"Tres Momentos" describes a section of the infinite spiral in which disorder and structure, the holy and the profane, life and death are mutually dependent. The levity of an unfathomable, fleeting idea or affection is followed by an unrelenting determination. Mechanical habituality develops first of all into coercion and later on into uncontrollable violence. This, in turn, ultimately implodes, dissolving into a melancholic and whimsical waltz.   

The German composer Sven Helbig created the work on behalf of the Moritzburg Festival. In it, he departs from his hitherto preferred strict harmonics and gives greater prominence to electronic components.  

In the cover artwork for the piece, released on the Berlin label “Neue Meister”, Sven Helbig quotes the approx. 3000-year-old old Chinese oracle of the “I Ching”. The trigram stands for the universal, the eternal and for creative power. 

For this concert on the occasion of the exhibition “Points of Resistance”, Sven Helbig is once again collaborating with the conductor Wilhelm Keitel, who also conducted the composer’s choral work “I Eat the Sun and Drink the Rain” and performed it at several venues, including the Bolshoi Theatre. 

                                                                                                                       Sven Helbig